На Украинском Майдане

В Центральной библиотеке стало традицией проводить в декабре вечера национальных культур. Под занавес уходящего 2012 года был организован вечер украинской национальной культуры «На Украинском Майдане» в честь объявленного Года Украины в России.

Открыла вечер заместитель директора МБУ «МИБС» Нечёсова Анжелика Юрьевна. «Центральная библиотека несколько лет проводит вечера национальных культур, – отметила Анжелика Юрьевна. Проведены вечера корейской, армянской, казахской, китайской, индийской, татарской культур. Сотрудники Центральной библиотеки на примерах мировой художественной культуры, литературы и искусства ведут уважительный рассказ о традициях, обычаях, взглядах других людей. Знание истории, культуры, искусства помогает духовно обогатить и объединить людей разных национальностей.

Отмечая Год Украины в России, мы хотели напомнить Вам, уважаемые читателям, что наши страны имеют общую раннюю историю, что у нас общие славянские корни, а Киевская Русь считается обеими странами своим историческим предшественником.

Далее в разговор вступила заведующая отделом обслуживания ЦГБ Ребро Н.С.

- Город Волжский многонациональный. Во время Всероссийской переписи населения 2002 года в нашем городе зарегистрировано более двухсот национальностей. Живут рядом с малочисленными и редкими национальностями (персы, греки, арабы, крымчаки, нагайбаки) народы бывших союзных республик: таджики, дагестанцы, армяне, грузины, украинцы, киргизы, казахи, татары и другие. Украинцев в Волгоградской области проживает около пятидесяти тысяч. Один из представителей этой национальности сегодня присутствует в зале. Я с удовольствием предоставляю слово руководителю региональной национальной культуры автономии граждан украинской национальности Волгоградской области – Шкарупа Виктору Дмитриевичу. Именно благодаря ему состоялся сегодняшний вечер - сказала Нина Сергеевна.

Виктор Дмитриевич рассказал о стране, бывшей когда-то одной из республик Советского Союза.

Украина является крупнейшим по территории государством, целиком расположенным в Европе, – подчеркнул Виктор Дмитриевич и, согласно определению Конституции Украины является «суверенным и независимым, демократическим, социальным и правовым государством». Имеет три государственных символа - флаг, герб и гимн.

Верховный Совет Украины постановил утвердить Государственным флагом Украины национальный флаг, представляющий собой прямоугольное полотнище, состоящее из двух равных по ширине горизонтально расположенных полос: верхней - синего цвета, нижней - жёлтого цвета.

Название страны происходит от общеславянского «оукраина», применявшегося на Руси к пограничным землям. Упоминание пограничных «украин» встречается во многочисленных летописях.

Напомню, – отметил Виктор Дмитриевич, что до XIV века существовала единая древнерусская народность, центром которой была Киевская Русь. Отличия между жителями, проживающими на её территории, были несущественными.

Во времена Киевской Руси в IX-Х веках, после освобождения днепровских земель новгородским князем Олегом от дани Хазарскому каганату, сформировалось древнерусское государство со столицей в Киеве под властью династии Рюриковичей - Киевская Русь. При Святославе в него входят все восточнославянские племена, совершаются военные походы на Балканы и в Хазарию. Киевский князь Владимир Святославович в 988 году принимает православное христианство и провозглашает его государственной религией. При его сыне Ярославе Мудром в Киеве возводятся храмы, открывается библиотека, издаётся свод законов «Русская правда».

После смерти Ярослава начинаются междоусобные войны между князьями отдельных составных княжеств Киевской Руси. Владимиру Мономаху удаётся ненадолго укрепить великокняжескую власть, однако, после его смерти, дезинтеграция Руси продолжается. Спасаясь от непрерывных набегов кочевников, значительная часть населения на протяжении XII века мигрирует в более спокойные ростово-суздальские земли, где под эгидой Юрия Долгорукого основываются и растут многочисленные новые города…

Украина – одна из развитых стран – в плане образования, сети научных и промышленных предприятий, на Украине развито сельское хозяйство; а также весьма мощный военно-промышленный комплекс. Украина имеет достаточное количество научных, инженерных и управленческих кадров.

Основные отрасли – чёрная и цветная металлургия, коксохимия, трубопрокатное производство. Продукция чёрной металлургии является важнейшей статьей экспорта Украины, составляя почти половину экспорта тяжёлой промышленности. Развита химическая промышленность и работает в едином комплексе с металлургией, используя побочные продукты металлургии и коксовой промышленности для производства азотных удобрений, лаков, красок, медикаментов, а также машиностроение, промышленность строительных материалов, сельское хозяйство. Появляются фермерские хозяйства. Украина стала производить в товарных количествах такие дефицитные при СССР продукты, как гречка, высокоурожайный рис, появились даже страусиные фермы.

Об Украине можно рассказывать бесконечно, – отметил Виктор Дмитриевич. Но не могу не привлечь вашего внимания к роскошной природной красоте страны, красивейшим городам, памятникам старины и архитектуры.

Читателям были представлены материалы книжных выставок: «Рiдна Украiна», «Мастера литературы».

Много говорили о творчестве украинских писателей. Видимо у читателей творчество украинских писателей пользуется особой популярностью. Из периода Средневековья остались в памяти имена Феофана Прокоповича, поэта и философа Григория Сковороды.

Из XVIII века всплыл имя Ивана Котляревского и его поэма «Энеида», ознаменовавшая появление новейшего литературного украинского языка, вобравшая в себя жемчужины украинского юмора и быта. Читатели Байбакова Людмила и Беляева Светлана продемонстрировали великолепное знание творчества Котляревского и прочитали наизусть отрывки из «Энеиды».

Библиотекари напомнили о других писателях – Петре Гулак-Артёмовском и Евгении Гребёнка. Основоположнике украинской художественной прозы Григории Квитка-Основьяненко. Он прервал традицию, в которой украинский язык использовался только в комических жанрах. Считал, что на украинском языке можно выразить и любые серьёзные, философские мысли, а не только смешные стороны жизни.

XIX век в украинской литературе – это эпоха самосознания. Поэтический сборник Тараса Шевченко «Кобзарь» стал провозглашением литературной и интеллектуальной независимости украинцев. Именно творчество Т. Шевченко определило на десятилетия развитие украинской литературы. Его имя стало символом украинской культуры в мире.

Читатели Центральной библиотеки хорошо знакомы с творчеством Тараса Григорьевича. Коваль Александра и Куприянова Галина читали наизусть на украинском языке его поэтические произведения - «Завещание» и отрывок из поэмы «Катерина».

Шевченко, Гоголь… Но нельзя пропустить и другие имена. Например, Ивана Франко – поэта, драматурга и теоретика литературы и переводчика. Один из первых он перевёл на украинский язык произведения мировой литературы: Гёте, Гейне, Байрона. Вливаются новые имена: Леси Украинки и Михаила Коцюбинского. Леся Украинка обогатила украинскую литературу переводами Гомера, Шекспира, Гюго, Гейне.

В советский период украинская литература переживала невиданный расцвет: Игнат Михайличенко, Микола Хвылевой… И, несмотря, на жесткие рамки социалистического реализма, украинским писателям удалось создать литературу, которая не потеряла своей актуальности и сегодня – Павло Тычина, Максим Рыльский, Владимир Соснора, Анна Костенко, Григорий Тютюник. В прошедшем году исполнилось сто лет со дня рождения Михайло Стельмаха, произведения которого были отмечены престижными премиями – Ленинской и Сталинской («Хлеб и соль», «Большая родня»), премия Т.Шевченко за роман «Четыре брода».

А кому не знакомо имя Павло Загребельного, пишущего в жанре исторического романа? Читатели не забыли его произведения, такие как «Смерть в Киеве» – о борьбе Юрия Долгорукова за объединение русских земель; «Роксолана» – о судьбе украинской девушки Анастасии Лисовской, захваченной в плен. Остальные его романы не менее интересны.

Из современной украинской литературы критики было отмечено творчество Юрия Андруховича, Оксаны Забужко, Владимира Диброва – их произведения переводятся и на другие языки. Что касается музыки и песен, то можно сказать, когда у нас была большая страна «Советский союз» украинские песни распевали по всей стране. Их и сейчас поют. И на нашем вечере их тоже пели участницы хора казачьи песни «Станица Вольная» – Иванникова Зинаида и Байбара Александра. Чумаченко Татьяна исполняла песни под гитарный аккомпанемент.

На вечере состоялась презентация песни. Музыкант и исполнитель Николай Писаревский прочитал свои стихи на украинском языке, представил на суд зрителей песню «Приснись, мне мама, приснись» собственного сочинения. Её исполнил под дружные аплодисменты зрителей художественный руководитель ДК «ВГС» Евгений Винокуров.

Вспомнить украинский женский национальный костюм помогла исполнительница украинского танца Анастасия Кеккова (школа «Гармония», ансамбль «Диво», хореограф С.Кузнецова).

Отдохнули и за словарной игрой- разминкой «Мова». Присутствующим предлагались слова из русского языка, которые надо было перевести на украинский. Например: шляпа – капелюх, скука – нутьга, арбуз - кавун и т.д. Весёлая получилась игра-разминка!

Ну а как можно было не отведать блюда украинской кухни. Известно, что украинская кулинария славится по всему миру. Для читателей были подготовлены рецепты украинской кухни, а желающие могли взять книги с выставки «Знакомьтесь – украинская кулинария». Наш гость, Виктор Дмитриевич, привёз волжанам угощенья, приготовленные по-украински: бутерброды с салом и пироги с капустой, свёклой и яблоками!

Читатели поблагодарили Виктора Дмитриевича за интересный рассказ о стране Украине и за вкусные угощенья!

Как будет по-украински «до свидания»? Правильно, «до побачення» в Центральной городской библиотеке!

Создано 22.01.2013 10:25
Обновлено 04.12.2015 19:15