МУ МИБС г. Волжский

Поиск по сайту

Афиша

Встреча писателей Волжского "Сталинградской победе - 77!" 01 февраля 2020 г. 14:00-15:00 ЦИК ЦГДБ
"Не ради славы и наград мы защищали Сталинград" - акция памяти (в течение дня) 01 февраля 2020 г. 11:00-16:00 Библиотека № 13
Клуб изучения иностранных языков "Лингва" 01 февраля 2020 г. 13:00-16:00 ЦГБ
Студия оздоровительной гимнастики «Йога» 01 февраля 2020 г. 10:00-11:00 ЦГБ
"День читательских удовольствий" (игры, спринт-конкурсы, литературные квизы, мастер - классы) 01 февраля 2020 г. 11:00-17:00 Библиотека №6
В коворкинг - зоне: мастер - классы для детей 01 февраля 2020 г. 13:00-15:00 Библиотека №6
Мастер - классы для молодёжи и взрослых (вышивка лентами) 01 февраля 2020 г. 15:00-16:30 Библиотека №6
Студия оздоровительной гимнастики «Цигун» 02 февраля 2020 г. 10:00-11:00 ЦГБ
Библионяня "Читаем, смотрим, играем, творим" 02 февраля 2020 г. 11:00-13:00 ЦГДБ
Всероссийская акция "200 минут чтения: Сталинграду посвящается" 03 февраля 2020 г. 11:00-11:40 Библиотека № 11
Всероссийская акция "200 минут чтения: Сталинграду посвящается" 03 февраля 2020 г. 15:00-15:40 Библиотека № 11
Хроника-портрет "Подвигом славны мои земляки" (о защитниках Сталинграда) 03 февраля 2020 г. 13:30-14:10 Библиотека № 3
Занятие в шахматном клубе "Ладья" 03 февраля 2020 г. 15:00-17:00 ЦГБ
III Всероссийская акция "200 минут чтения. Сталинграду посвящается" Читательская ленточка "Город вечной победы - Сталинград" 04 февраля 2020 г. 12:00-13:00 ЦГДБ
Библио-класс "Развивайка" 04 февраля 2020 г. 9:00-10:00 Библиотека № 3 Стоимость - 250р.
Час компьютерных знаний (Безопастность, Гос услуги, передача показаний, талон к врачу) 04 февраля 2020 г. 11:00-12:00 Библиотека №14
Вечер воспоминаний "Город мужества и славы" посвящается Победе в Сталинградской битве 04 февраля 2020 г. 14:00-15:00 Библиотека №7
Вечер славы "И превращался в пепел снег" (2 февраля) 04 февраля 2020 г. 12:20-13:00 Библиотека №8
Литературная игра "Под шапкой невидимкой" к 100-летию Н.Сладкова 04 февраля 2020 г. 11:00-12:00 Библиотека №7
Клуб «Мир твоих увлечений": Мастер-класс «Разреши себе творить» /Плетение из газет/ 05 февраля 2020 г. 15:00-16:00 Библиотека №14
«Вечный огонь Сталинграда» - Вечер памяти 05 февраля 2020 г. 14:00-15:00 Библиотека №6
Студия оздоровительной гимнастики «Цигун» 05 февраля 2020 г. 10:00-11:00 ЦГБ
Библио-класс "Развивайка" 06 февраля 2020 г. 18:00-19:00 Библиотека № 3 Стоимость - 250р.
Караоке час "Споемте, друзья, ведь завтра в поход" 06 февраля 2020 г. 14:00-15:00 Библиотека № 7
«Не померкнет слава Сталинграда. Мера ей бессмертная дана» - встреча. 06 февраля 2020 г. 10:00-11:00 Библиотека №13
"Мы дети Сталинграда" -онлайн встреча 06 февраля 2020 г. 10:00-10:40 Библиотека №16
Военный хронограф «Мужество ваше живёт в сердцах потомков» (77 лет со дня победы в Сталинградском сражении) 06 февраля 2020 г. 16:00-17:00 ЦГБ
Час памяти "Не ради славы и наград мы защищали Сталинград" 06 февраля 2020 г. 13:00-14:00 ЦГДБ
Хроника-галерея "Как воевали наши деды" 06 февраля 2020 г. 12:00-13:00 Библиотека №7
КАРАОКЕ-баттл 07 февраля 2020 г. 18:30-20:00 ЦГБ Стоимость - 30р.
Вечер настольных игр "Перекрестки эпох" 07 февраля 2020 г. 18:00-20:00 ЦГБ
Мастер - класс "Моделируем из спичек" (в рамках выставки "Волшебный мир дерева") 08 февраля 2020 г. 14:00-15:00 ЦИК ЦГДБ
Мини-курс "Спидкубинг" (искусство собирать кубик-рубик) 08 февраля 2020 г. 13:00-14:00 Библиотека № 3 Стоимость - 150р.
Кинопоказ для всех неорганизованных детей Общественного округа 5 08 февраля 2020 г. 11:00-13:00 Библиотека №8
Эколого - краеведческий жюрфикс "Волга Матушка" (В рамках проекта"Чистые берега" от фонда экологической России) 08 февраля 2020 г. 16:30-17:30 Библиотека №8
Клуб изучения иностранных языков "Лингва" 08 февраля 2020 г. 13:00-16:00 ЦГБ
"День читательских удовольствий" (игры, спринт-конкурсы, литературные квизы, мастер - классы) 08 февраля 2020 г. 11:00-17:00 Библиотека №6
В коворкинг - зоне: мастер - классы для детей 08 февраля 2020 г. 13:00-15:00 Библиотека №6
Мастер - классы для молодёжи и взрослых (вышивка лентами) 08 февраля 2020 г. 15:00-16:30 Библиотека №6
Студия оздоровительной гимнастики «Йога» 08 февраля 2020 г. 10:00-11:00 ЦГБ
Библионяня "Читаем, смотрим, играем, творим" 09 февраля 2020 г. 11:00-13:00 ЦГДБ
Студия оздоровительной гимнастики «Цигун» 09 февраля 2020 г. 10:00-11:00 ЦГБ
"Клуб: ""Остров общения"": Литературный квест «Необыкновенные приключения в стране дремучих трав» /К 120-летию Я. Ларри/" 09 февраля 2020 г. 12:00-13:00 Библиотека №14
Занятие в шахматном клубе "Ладья" 10 февраля 2020 г. 15:00-17:00 ЦГБ
Фольклорный праздник"Именины Домового" 11 февраля 2020 г. 10:00-10:30 Библиотека №8
Библио-класс "Развивайка" 11 февраля 2020 г. 09:00-10:00 Библиотека № 3 Стоимость - 250р.
Час компьютерных знаний (Безопастность, Гос услуги, передача показаний, талон к врачу) 11 февраля 2020 г. 11:00-12:00 Библиотека №14
Студия оздоровительной гимнастики «Цигун» 12 февраля 2020 г. 10:00-11:00 ЦГБ
«Кинопанорама» ретро показ отечественных фильмов 12 февраля 2020 г. 16:00-18:00 Библиотека №7
Семейные книжные чтения "Бабаушка и пять миллионов детей" (к 100-летию А.-К. Вестли) 13 февраля 2020 г. 12:00-13:00 ЦГДБ
«Здесь будет город!» 120 лет со дня рождения Ф. Г. Логинова 13 февраля 2020 г. 14:00-15:00 Библиотека №6
Библио-класс "Развивайка" 13 февраля 2020 г. 18:00-19:00 Библиотека № 3 Стоимость - 250р.
Программа "Мудрые страницы: каждая страница поможет научиться" страница №2 (Об умении видеть хорошее) «Если видишь хорошее - остановись» 13 февраля 2020 г. 10:00-11:00 Библиотека №14
Тематический вечер " Человек, умеющий мечтать" (к 120-летию Ф.Г. Логинова) 14 февраля 2020 г. 13:00-14:00 ЦГДБ
Краеведческий лекторий "Человек, умеющий мечтать" (к 120-летию Ф.Г. Логинова) 14 февраля 2020 г. 13:00-14:00 ЦГДБ
Сказочный квест "Сказки из дорожного чемоданчика" 14 февраля 2020 г. 10:00-11:00 Библиотека № 11
«Книга – искорка души, Поделиться поспеши.» - Акция дарения книг (К Международному дню дарения книг) 14 февраля 2020 г. 10:00-17:00 Библиотека №13
Акция "день влюбленных в книгу" 14 февраля 2020 г. в течение дня Библиотека №7
Вечер настольных игр "Перекрестки эпох" 14 февраля 2020 г. 18:00-20:00 ЦГБ
Православный час "Сретенье" 14 февраля 2020 г. 15:00-16:00 Библиотека №7
Мастер - класс от Надежды Жданкиной "Кукла на чайник" 15 февраля 2020 г. 14:00-15:00 ЦИК ЦГДБ
Встреча с членами ВГОО ЗОЖ "Первопроходцы" 15 февраля 2020 г. 15:00-17:00 ЦГБ
Мини-курс "Спидкубинг" (искусство собирать кубик-рубик) 15 февраля 2020 г. 13:00-14:00 Библиотека № 3 Стоимость - 150р.
Клуб изучения иностранных языков "Лингва" 15 февраля 2020 г. 13:00-16:00 ЦГБ
"День читательских удовольствий" (игры, спринт-конкурсы, литературные квизы, мастер - классы) 15 февраля 2020 г. 11:00-17:00 Библиотека №6
В коворкинг - зоне: мастер - классы для детей 15 февраля 2020 г. 13:00-15:00 Библиотека №6
Мастер - классы для молодёжи и взрослых (вышивка лентами) 15 февраля 2020 г. 15:00-16:30 Библиотека №6
Студия оздоровительной гимнастики «Йога» 15 февраля 2020 г. 10:00-11:00 ЦГБ
Урок информационной безопасности "Ловушка Всемирной паутины" (Международный день безопасного Интернета) 16 февраля 2020 г. 13:00-13:40 Библиотека № 3
мастер - класс "Сюрприз для папы" (День защитника Отечества) 16 февраля 2020 г. 12:00-13:00 Библиотека № 3 Стоимость - 30р.
Игровая библиотека для детей и родителей (Познавательно-игровые занятия) 16 февраля 2020 г. 12:00-13:00 Библиотека №14
Библионяня "Читаем, смотрим, играем, творим" 16 февраля 2020 г. 11:00-13:00 ЦГДБ
Студия оздоровительной гимнастики «Цигун» 16 февраля 2020 г. 10:00-11:00 ЦГБ
Занятие в шахматном клубе "Ладья" 17 февраля 2020 г. 15:00-17:00 ЦГБ
Эрудит-марафон "Умницы и умники" 18 февраля 2020 г. 12:20-13:00 Библиотека № 8
Заседание клуба "практическое руководство Уют вашего дома" 18 февраля 2020 г. 14:00-15:00 Библиотека № 8
Библио-класс "Развивайка" 18 февраля 2020 г. 9:00-10:00 Библиотека № 3 Стоимость - 250р.
Час компьютерных знаний (Безопастность, Гос услуги, передача показаний, талон к врачу) 18 февраля 2020 г. 11:00-12:00 Библиотека №14
Мастер-класс "Сундучок мастерицы" (варианты оформления георгиевской ленточки) 18 февраля 2020 г. 15:00-16:00 Библиотека №7
мастер-класс по изготовлению модели танка Т-34 (приурочено к 23 февраля, в рамках клуба РОСТишка") 19 февраля 2020 г. 10:00-11:00 Библиотека № 11
«ЭнергоЭрудит-2020» - Информационный обзор ( на базе Интернет-центра) 19 февраля 2020 г. 13:00-14:00 Библиотека № 13
Семейная площадка английского языка "Учим вместе с мамой" 19 февраля 2020 г. 16:00-16:40 Библиотека № 3 Стоимость - 100р.
Обмен опытом «Семена и грунт, подготовка к посадке. Секреты выращивания рассады» (клуб "Дачник") 19 февраля 2020 г. 15:00-17:00 ЦГБ
Клуб "Братья славяне" Героическое поле чудес "Матушка - Русь и ее защитники" 19 февраля 2020 г. 15:30-16:20 ЦГДБ
Студия оздоровительной гимнастики «Цигун» 19 февраля 2020 г. 10:00-11:00 ЦГБ
Мастерилка в библиотеке "Каникулы с пользой" 20 февраля 2020 г. 11:00-12:00 ЦГДБ
Библио-класс "Развивайка" 20 февраля 2020 г. 18:00-19:00 Библиотека № 3 Стоимость - 250р.
Час творчества (Время для рукоделия и отдыха.По желанию посетителям предлагаются раскраски-антистресс, вязание, лоскутное шитье и т.д.) 20 февраля 2020 г. 15:00-16:00 Библиотека №14
Краеведческая бродилка "След в истории города" Достопримечательности города связанные с именем Ф. Г. Логиновым 21 февраля 2020 г. 11:50-12:50 Библиотека № 11
Военный огонёк "О героях былых времен" 21 февраля 2020 г. 14:00-15:00 Библиотека №7
Час родного языка "Путешествие по словарям" 21 февраля 2020 г. 12:00-13:00 Библиотека №7
Патриотический час "Солдатушки- бравы ребятушки" 21 февраля 2020 г. 12:20-13:00 Библиотека №8
Заседание в клубе "Литературная пятница" 21 февраля 2020 г. 18:00-20:00 ЦГБ
Клуб "Радуга" Разговор - диалог "Блещет зеркальностью русское слово" 21 февраля 2020 г. 13:00-14:00 ЦГДБ
Вечер настольных игр "Перекрестки эпох" 21 февраля 2020 г. 18:00-20:00 ЦГБ
Игра-квест "Тяжело в учении легко в бою" К Дню защитника Отечества 21 февраля 2020 г. 16:00-17:00 Библиотека №14
Кружок вязания крючком и на спицах 22 февраля 2020 г. 16:00-17:00 Библиотека № 3 Стоимость - 30р.
Мини-курс "Спидкубинг" (искусство собирать кубик-рубик) 22 февраля 2020 г. 13:00-14:00 Библиотека № 3 Стоимость - 150р.
Студия оздоровительной гимнастики «Цигун» 23 февраля 2020 г. 10:00-11:00 ЦГБ
Занятие в шахматном клубе "Ладья" 24 февраля 2020 г. 15:00-17:00 ЦГБ
Час нравственности «Могучий Северный Афон» (посвящается Валаамскому Спасо-Преображенскому монастырю)(Православный клуб "Слово") 25 февраля 2020 г. 13:00-15:00 ЦГБ
Библио-класс "Развивайка" 25 февраля 2020 г. 9:00-10:00 Библиотека № 3 Стоимость - 250р.
Час компьютерных знаний (Безопастность, Гос услуги, передача показаний, талон к врачу) 25 февраля 2020 г. 11:00-12:00 Библиотека №14
Час проблемных вопросов "Стань своим в социальных сетях" 26 февраля 2020 г. 14:00-15:00 Библиотека № 7
Семейная площадка английского языка "Учим вместе с мамой" 26 февраля 2020 г. 16:00-16:40 Библиотека № 3 Стоимость - 100р.
Студия оздоровительной гимнастики «Цигун» 26 февраля 2020 г. 10:00 - 11:00 ЦГБ
Библио-класс "Развивайка" 27 февраля 2020 г. 18:00-19:00 Библиотека № 3 Стоимость - 250р.
Вечер-портрет "Логинов - созидатель и гражданин" (к 120-летию со Дня рождения Ф.Г. Логинова) 27 февраля 2020 г. 13:30-14:10 Библиотека № 3
Беседа - игра "Ты во дворе, на улице, в лифте" (заседание клуба по безопасности жизнедеятельности) 27 февраля 2020 г. 10:00-10:30 Библиотека № 8
"«Масленица-блинница – Весны именинница» - Праздник" 27 февраля 2020 г. 11:30-12:10 Библиотека №13
Творческий обзор "Досье звезды: В.Зельдин" 27 февраля 2020 г. 12:00-12:30 Библиотека №8
«Портал госуслуг - доступно, интересно, открыто!» 27 февраля 2020 г. 13:00-14:30 ЦГБ
Лингвистическое путешествие "Русской речи государь по прозванию Словарь" 27 февраля 2020 г. 12:00-13:00 ЦГДБ
Праздник Масленницы "Русская старинная, румяная да блинная" 27 февраля 2020 г. 14:00-15:00 Библиотека №7
Праздник "Душа ль ты моя Масленица!" 28 февраля 2020 г. 11:00-12:00 Библиотека № 11
КАРАОКЕ-баттл 28 февраля 2020 г. 18:30-20:00 ЦГБ Стоимость - 30р.
Интеллектуальный квест "Голодные игры" 28 февраля 2020 г. 18:30-20:00 ЦГБ Стоимость - 30р.
Вечер настольных игр "Перекрестки эпох" 28 февраля 2020 г. 18:00-20:00 ЦГБ
Читай клуб: Литературный коктейль «Чтение по настроению» 28 февраля 2020 г. 15:00-16:00 Библиотека №14
«Ретрошлягер» «Музыка нас связала» музыкальные посиделки. Тема: романсы. 28 февраля 2020 г. 17:00-18:00 Библиотека №7
«Русская, старинная, румяная да блинная» Фольклорный праздник 29 февраля 2020 г. 11:00-12:00 Библиотека №6
Эколого - краеведческий жюрфикс "Леса России" (В рамках проекта"Чистые берега" от фонда экологической России) 29 февраля 2020 г. 16:30-17:30 Библиотека №8
Студия оздоровительной гимнастики «Йога» 29 февраля 2020 г. 10:00-11:00 ЦГБ
Кружок вязания крючком и на спицах 29 февраля 2020 г. 16:00-17:00 Библиотека № 3 Стоимость - 30р.
Мини-курс "Спидкубинг" (искусство собирать кубик-рубик) 29 февраля 2020 г. 13:00-14:00 Библиотека № 3 Стоимость - 150р.
"День читательских удовольствий" (игры, спринт-конкурсы, литературные квизы, мастер - классы) 29 февраля 2020 г. 11:00-17:00 Библиотека №6
В коворкинг - зоне: мастер - классы для детей 29 февраля 2020 г. 13:00-15:00 Библиотека №6
Мастер - классы для молодёжи и взрослых (вышивка лентами) 29 февраля 2020 г. 15:00-16:30 Библиотека №6
Клуб изучения иностранных языков "Лингва" 29 февраля 2020 г. 13:00-16:00 ЦГБ
Встреча друзей за настольной игрой вторник-четверг 13:00-16:00 Библиотека № 11
Школа программирования "Алгоритмика" для детей 7-12 лет ежедневно 16:00-17:30 Библиотека №13 Ежемесячный абонемент - от 2500р.
Открытая площадка развивающих настольных игр ежедневно 14:00-19:00 Библиотека № 3
"Библиотека в стиле селфи" Селфи в стенах библиотеки для детей с целью рекламы учреждения в социальных сетях ежедневно 11:00-18:00 Библиотека № 11
«Ход шахматной королевы» игры в шахматы и шашки, в свободном доступе ежедневно 14.00-18.00 Библиотека №7

Блумсдэй в городе Волжский

Блумсдэй или День Блума – ежегодный праздник, отмечаемый 16 июня в Дублине. Посвящен он ирландскому писателю Джеймсу Джойсу. На празднике переживаются события одного из самых известных романов Джойса – «Улисс». Джойс в свое время выбрал дату не случайно – именно 16 июня он впервые отправился на свидание со своей будущей супругой, Норой Барнакл. Напомним, что Джойс и Нора прожили вместе тридцать семь лет, но она никогда не читала произведения писателя. Нора предпочитала стихи и музыку и хотела, чтобы он стал певцом.

Назван праздник в честь Леопольда Блума, главного героя произведения. Несколькими годами позже, в этот же день Джеймс Джойс начал писать роман «Улисс».

В День Блума в Дублине чествуют Джеймс Джойса и его произведения. Надо заметить, что автор был весьма плодовит в творческом плане. В 16 лет он написал несколько эссе, отдельных пьес, лирических стихотворений, которые начал сочинять с 6 лет и писал их всю жизнь. В юности на будущего писателя произвело сильное впечатление творчества Ибсена. В подражание Ибсену вышли философские эссе «Драма и жизнь», пьеса «Блестящая карьера», переводы пьес Гауптмана «Михаэль Кремер» и «Перед восходом солнца», которого писатель считал новым Ибсеном и другие статьи.

В рамках Дня Блума проходят чтения романа, устраивают представления, читают отрывки из книги, организовывают конференции, проводят экскурсии. Празднующие повторяют маршрут героев произведения Леопольда Блума и Стивена Дедала. Непременный атрибут маршрута - ланч, состоящий из сэндвича «Горгонзола» и стакана красного вина, отдых в пабе.

Напомним, что День Блума начали отмечать в 1954 году, но это было неофициальное мероприятие, в котором принимала участие горстка литераторов. Они отправились по следам Блума, часть пути преодолевая на повозках. В 1982 году, в год столетия со дня рождения Джеймса Джойса, в Дублине отметили Блумсдэй официально, после чего масштаб празднований стал увеличиваться с каждым годом.

Не первый год поклонники Джеймса Джойса во всем мире отмечают этот день пышными торжествами. К этим торжествам присоединилась и Центральная городская библиотека города Волжский, сотрудники и читатели которой решили также быть причастными и знаменательному литературному событию.

Организаторы пригласили замечательных выступающих из общества «Интеллектуальные среды», которым тема модернизма в литературе близка и интересна: Юрия Ветютнева, кандидата юридических наук и Валерию Копаневу, студентку кафедры русского языка и документалистики ВолГУ.

Выступление Юрия Юрьевича было вводным в сложную эпоху модернизма в литературе, яркими представителями которого является не только Джеймс Джойс, но и другие, к примеру – Вирджиния Вулф. Тему своей лекции он обозначил так: «Вирджиния Вульф: судьба сталкера». Лектор отразил конкурентность литературного процесса и раскрыл творчество писательницы как достойной представительницы модернизма: «…Между сознанием и одеждой у всех нас есть еще кое-какая прослоечка, которая называется телом. Но обратите внимание, что ее это не интересует. Она не занимается телом. Это действительно так: она хочет прорвать эту пленку, преодолеть оболочку тела и от одежды выйти сразу в мир сознания».

«Творческий метод Джойса» представила Валерия Копанева: «… Удивительная вещь: ведь Джойс в каждой своей главе ставил задачу написать ту или иную главу в определенном стиле, или, используя определенный метод, который так или иначе практикуется, или принят в литературной среде...»

Аудитория активно участвовала в обсуждении. Было много вопросов, в том числе и каверзные, как-то: – А Вы лично получили удовольствие от чтения «Улисса»?

Участники мероприятия с интересом и любопытством слушали голос Джойса в записи.

Сюрпризом для публики было чтение стихов Джеймса Джойса на английском языке. Еленой Апарневой. К большой удаче участников праздника в фонде Центральной городской библиотеке оказался замечательный сборник стихов Джеймса Джойса «Лирика», состоящий из двух разделов: «Камерная музыка» и «Пенни за штуку»:

III

At that hour when all things have repose,
О lonely watcher of the skies,
Do you hear the night wind and the sighs
Of harps playing unto Love to unclose
The pale gates of sunrise?

When all things repose do you alone
Awake to hear the sweet harps play
To Love before him on his way,
And the night wind answering in antiphon
Till night is overgone?

Play on, invisible harps, unto Love
Whose way in heaven is aglow
At that hour when soft lights come and go,
Soft sweet music in the air above
And in the earth below.

III

В тот час, когда всё в мире спит,
О безутешный звездочет, —
Ты слышишь ли, как ночь течет,
Как арфы, жалуясь навзрыд,
Зари торопят ход?

Один, под куполом ночным,
Ты слышишь ли дрожащий звон
Незримых струн — и антифон
Ветров, что, отвечая им,
Гудят со всех сторон?

Ты видишь, как Любовь грядет
По небу в золотой пыли?
Внемли же зову струн — внемли
Как льется музыка высот
На темный лик земли.

Пер. Г.Кружкова

Участники мероприятия с удовольствием «прогулялись» по Дублину с замечательным гидом – писателем Петром Вайлем. Вечер закончился ланчем по – блумовски под народную ирландскую музыку. Выпив чашечку кофе по - ирдандски, впечатленные мероприятием читатели уносили книги и журналы с выставки, посвященной творчеству Джеймса Джойса.

Поделитесь ссылкой с друзьями!

Комментарии 

Леля 15.09.2017 23:44

Большое спасибо! Очень нравятся проводимые Вами мероприятия. Это определенный талант, находить такой познавательный материал.
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

ПЕРЕПЛЁТ
книг, дипломов, отчётов и др. печатной продукции
ул. Кирова, 20 (у вокзала) вход с торца здания библиотеки №6 с ул. Коммунистической
с 9-00 до 17-00
выходной: суббота, воскресенье
тел.: +7 (8443) 31-29-15